Upozornenie pre užívateľov verejnej kanalizácie v obciach Dulov a Horovce

Vážení spoluobčania, z dôvodov čoraz častejších prítokov odpadovej vody (OV) zmenenej kvality, ktoré pritekajú
na obecnú ČOV v Dulove verejnou kanalizáciou z obce Dulov a zo susednej obce Horovce, Vás musíme dôrazne
upozorniť na tieto dôležité skutočnosti. 
Zákon č. 184/2002 Z. z. v § 2 ods. 10, charakterizuje splaškovú vodu ako vodu, ktorá pochádza z ľudských
obydlí a služieb, predovšetkým z ľudského metabolizmu a činností z domácnosti, z kúpeľní, zo stravovacích
zariadení a iných podobných zariadení a nie je hromadená v žumpách. Splaškami sa nazývajú tekuté odpady
produkované činnosťami v domácnosti a majú dve hlavné zložky:
- sivú vodu - čo je voda, ktorá sa používala na kúpanie, sprchovanie, umývanie, na pranie odevov a umývanie
podláh.
- čiernu vodu - toto je odpadová voda najmä zo záchodov a kuchynských výleviek.

Normálne sú obidve tieto zložky “čierna aj sivá” voda kombinované a vypúšťané do jednotného systému
odvádzania OV spoločne a nazývajú sa “splaškové odpadové vody z domácností”, alebo jednoducho “splašky”. 

Odpadová voda
Súčasťou vodného cyklu je okrem výroby pitnej vody tiež odvádzanie odpadových vôd a ich čistenie.
Čistením odpadových vôd prispievame k ochrane životného prostredia a k ekonomického rozvoju miest a obcí,
a zvyšujeme tak kvalitu života ich obyvateľov.
Odpadové vody, teda všetka použitá voda, sú odvádzané kanalizáciou. Kanalizačná sieť pozostáva z kanalizačnej
prípojky a verejného systému kanalizačného potrubia, ktoré je pravidelne udržované a kontrolované, aby sa
zabránilo jeho upchaniu alebo korózii.
Odpadová voda je kanalizáciou dopravená do čistiarne odpadových vôd, ktorá je väčšinou umiestnená na
najnižšie položenom mieste daného územia. Ak musí voda v teréne prekonať prevýšenia, na jej prečerpanie
sa využívajú kanalizačné čerpacie stanice. V čistiarňach odpadových vôd prechádza voda niekoľkými stupňami
čistenia, v rámci ktorého sú z nej odstránené organické látky a chemické znečistenie.
Plynulosť procesu odvádzania odpadových vôd, ich následné čistenie v ČOV, ako aj cena za tieto služby do veľkej
miery závisí hlavne od zodpovednosti každého jednotlivca, resp. domácnosti. Obecná ČOV Dulov bola
projektovaná a vybavená zodpovedajúcou technológiou len na čistenie splaškových OV bežného chemického
a fyzikálneho zloženia, v žiadnom prípade nie na vysoko znečistené OV, resp. priemyselné OV.

Čo nepatrí do kanalizácie ?
• Sanitárne produkty, ako napr. hygienické dámske vložky, tampóny, kondómy, hygienické utierky, plienky, do
kanalizácie NEPATRIA! Zabaľte ich a dajte do smetného koša.
• Olej, tuky, masť po varení, ktoré chcete vyhodiť, nechajte vychladnúť a zabalené vyhoďte do smetného koša
alebo ich zmiešajte s orieškami a semiačkami a použite ako potravu pre vtáčiky. Tuky, ktoré skončia v kanalizácii
sa usadzujú na obvode a spôsobujú upchávanie.
• Zvyšky jedla, ako napr. omáčky, cestoviny, polievky nevylievajte do kanalizácie! Zabaľte ich a vyhoďte do
smetného koša, alebo ak máte možnosť, použite ich ako potravu pre zvieratá.
• Chemikálie, rozpúšťadlá, motorový olej a farby sú vo vode takmer nerozpustné, usadzujú sa na obvode
kanalizácie a spôsobujú upchávanie. 
Preto treba zabrániť úniku takýchto látok do podzemných vôd, povrchových vôd alebo do kanalizácie.
Zneškodnením výrobku poverte miestne zberné stanice – firmy, ktoré sú držiteľmi autorizácie.
• Lieky, injekčné striekačky, tabletky nesplachujte, ale odneste do lekární a nemocníc.
• Kuchynský odpad nie je odpadovou vodou a v prípade, že producent takýto odpad likviduje v kanalizácii
vystavuje tak kanalizáciu viacerým rizikám, medzi ktorými dominuje usadzovanie zvyškov (šupky, drvina)
v kanalizačnej prípojke, následne upchatie prípojky a vyhnívanie zvyškov spojené so vznikom zapáchajúcich
a výbušných plynov, ktoré môžu prenikať do vnútra nehnuteľnosti.

Veľa ľudí si neuvedomuje, čo spôsobuje tým, že splachuje veci, ktoré do kanalizácie nepatria. Dochádza tak
k upchaniu, vytopeniu a haváriám. 
Táto skutočnosť vedie k zvýšeniu nákladov na čistenie kanalizácie a odstraňovanie havárií, čo sa v konečnom
dôsledku môže prejaviť na zvýšení ceny za odvedenie a čistenie odpadovej vody. Naviac takéto vysoko
znečistené splaškové OV spôsobujú v ČOV množstvo technologických problémov. 
Veľké množstvo mechanických nečistôt v OV spôsobuje nielen upchávanie verejnej kanalizácie, ale aj poruchy
čerpacej techniky a technického vybavenia v stupni mechanického predčistenia. Vysoká koncentrácia organického
znečistenia v OV zasa tzv. látkové preťaženie biologického čistenia. 
Mikroorganizmy aktivovaného kalu sú tiež mimoriadne citlivé na vyššie spomenuté cudzorodé látky a chemikálie,
čo môže spôsobiť až kolaps biológie so všetkými dôsledkami z toho vyplývajúcimi. OV sú nedostatočne vyčistené
a keďže sú vypúšťané priamo do vodného toku, rieky Váh, môžu zapríčiniť až mimoriadne zhoršenie
povrchových vôd, úhyn rýb a pod., za čo Slovenská inšpekcia životného prostredia môže udeliť patričné sankcie.
Naviac v letných mesiacoch, keď je Váh plný kúpajúcich sa detí, môžu nedostatočne vyčistené OV spôsobiť
črevné problémy, hnačky, ba dokonca salmonelózu. To môžu vodoprávne organizácie vyhodnotiť ako trestný
čin verejného ohrozenia.

Vplyv zlého čistenia odpadových vôd
Vypúšťanie odpadových vôd bez adekvátneho čistenia môže mať katastrofálne následky pre životné prostredie
a ľudské zdravie.
Vodné útvary, do ktorých sa dostáva kontaminované vypúšťanie, majú tendenciu trpieť eutrofizačnými procesmi,
ktoré spôsobujú úhyn vodných druhov a zníženie kvality vody. 
Výsledkom týchto účinkov môže byť strata biodiverzity, kontaminácia zdrojov pitnej vody a zvýšené budúce
náklady na úpravu vody.
Navyše, zle čistená odpadová voda predstavuje aj veľké zdravotné riziko, pretože môže obsahovať patogény,
ktoré spôsobujú ochorenia ako cholera, úplavica či hepatitída. Jeho sociálno-ekonomický vplyv je tiež veľmi
významný, keďže odvetvia ako cestovný ruch, rybolov a poľnohospodárstvo sú ovplyvnené kontamináciou
vodných ekosystémov.

Z týchto dôvodov je správne čistenie odpadových vôd nevyhnutné na zabezpečenie dlhodobej environmentálnej
udržateľnosti a verejného zdravia.

v.r.
RNDr. Jozef Letko, technológ ČOV

v.r.
Ing. Jozef Šamaj, starosta obce